AUREA SVIZZERA AG

ALLGEMEINE VERTRAGSBEDINGUNGEN

WWW.AUREAINVEST.CH

1. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „Bedingungen“) gelten für alle Verträge, die zwischen dem Kunden (nachfolgend „Kunde“) und der AUREA SVIZZERA AG mit Sitz in Chiasso, Schweiz (nachfolgend „AUREA“) in Bezug auf die auf der Website www.aureainvest.ch (nachfolgend „Website“) angebotenen Produkte abgeschlossen werden.

Diese Bedingungen regeln in Verbindung mit allen durch Verweis einbezogenen Dokumenten den Zugang zur Website sowie deren Nutzung oder die Nutzung sonstiger in den Bedingungen vorgesehener Dienstleistungen, einschließlich aller damit verbundenen Tools, Webanwendungen und Programmierschnittstellen (APIs), die über die Website zur Verfügung gestellt werden.

AUREA ist ein nach dem Schweizer Geldwäschereigesetz regulierter Finanzintermediär und ist dem Selbstregulierungsorgan OAD FCT in Lugano angeschlossen.

Mit der Abgabe einer Bestellung bestätigt der Kunde, dass er die Bedingungen gelesen und verstanden hat und diese vorbehaltlos in vollem Umfang akzeptiert. Über die auf der Website bereitgestellten Links kann der Kunde die Bedingungen jederzeit einsehen.

Die Lieferung der Produkte ist ausschließlich innerhalb der Schweiz möglich, ein Versand ins Ausland ist ausgeschlossen.

Jeder Kunde kann bei AUREA Goldbarren bis zu einem Höchstbetrag von CHF 14’999.99 pro Transaktion (einschließlich mehrerer innerhalb von 24 Stunden getätigter Transaktionen) oder bis zu CHF 49’999.99 pro Jahr durch eine oder mehrere zusammenhängende Transaktionen erwerben.

Aufgrund der besonderen Eigenschaften der angebotenen Produkte und der Schwankungen des Goldpreises besteht kein Widerrufsrecht. Aus denselben Gründen ist eine Stornierung einer Bestellung nach deren Annahme durch AUREA nicht möglich.

2. DIENSTLEISTUNGEN

AUREA bietet den Kunden die Möglichkeit, über die Website Goldbarren zu den in diesen Bedingungen festgelegten Konditionen und Bestimmungen zu erwerben („Dienstleistungen“).

3. VERTRAGSABSCHLUSS

Die Darstellung der Produkte auf der Website stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar.

Das Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrags erfolgt durch den Kunden mit der Abgabe der Bestellung über die Website. Die vom Kunden abgegebene Bestellung muss von AUREA bestätigt werden, damit ein verbindlicher Vertrag zustande kommt.

AUREA ist nicht verpflichtet, den Kunden innerhalb eines bestimmten Zeitraums zu registrieren oder einen Vertrag mit dem Kunden abzuschließen (d.h. die Registrierung abzuschließen, den Zugang zur Website zu gewähren und/oder die Dienstleistungen bereitzustellen). AUREA behält sich das Recht vor, jeden potenziellen Kunden ohne Angabe von Gründen abzulehnen oder die Erbringung der Dienstleistungen aus beliebigem Grund und zu jedem Zeitpunkt gemäß den internen Richtlinien und Regelungen einzustellen. AUREA ist nicht verpflichtet, eine Begründung für ihre Entscheidung zu liefern. In keinem Fall kann AUREA für Verluste oder Schäden haftbar gemacht werden, die aus einer nicht erfolgten oder abgelehnten Registrierung resultieren.

4. KUNDENREGISTRIERUNG

a. Allgemeine Bestimmungen

Der Kunde ist verpflichtet, den Onboarding-Prozess von AUREA („Onboarding-Prozess“) wie folgt zu durchlaufen:

• KYC-Onboarding, wie nachstehend definiert, wenn der Kunde Goldbarren in Höhe von weniger als CHF 15’000 bestellt;
• AML-Onboarding, wie nachstehend definiert, wenn der Kunde beabsichtigt, Goldbarren in Höhe von mindestens CHF 15’000 pro Transaktion (einschließlich mehrerer innerhalb von 24 Stunden durchgeführter Transaktionen) oder in Höhe von mindestens CHF 50’000 innerhalb eines Jahres durch eine oder mehrere zusammenhängende Transaktionen zu bestellen.

b. KYC-Onboarding

AUREA oder ein von AUREA beauftragter KYC-Dienstleister („KYC-Dienstleister“) führt einen Verifizierungsprozess in Bezug auf den Kunden und/oder jede Person, die im Namen des Kunden handelt („Autorisierte Personen“), zur Feststellung der Identität durch („KYC-Onboarding“).

Der Kunde und die Autorisierten Personen verpflichten sich, AUREA oder dem KYC-Dienstleister unverzüglich alle erforderlichen Informationen zur Verfügung zu stellen bzw. zur Verfügung stellen zu lassen, einschließlich begleitender Unterlagen und sonstiger Nachweise, die AUREA zur Durchführung des KYC-Onboardings in angemessenem Umfang verlangt.

c. AML-Onboarding

Wenn der Kunde die Dienstleistungen in Anspruch nehmen möchte, führt AUREA oder der KYC-Dienstleister ein Onboarding-Verfahren in Bezug auf den Kunden und/oder seine Autorisierten Personen gemäß den geltenden geldwäscherechtlichen Vorschriften durch („AML-Onboarding“).

Der Kunde und die Autorisierten Personen verpflichten sich, AUREA oder dem KYC-Dienstleister unverzüglich alle erforderlichen Informationen zur Verfügung zu stellen bzw. zur Verfügung stellen zu lassen, einschließlich begleitender Unterlagen und sonstiger Nachweise, die AUREA in angemessenem Umfang verlangt, um das AML-Onboarding abzuschließen und die Einhaltung der geltenden sowie zukünftigen Geldwäschereivorschriften sicherzustellen. Dieselbe Verpflichtung gilt, falls eine Bank von AUREA oder die empfangende Bank zusätzliche Informationen über die Herkunft der Gelder im Zusammenhang mit Einzahlungen oder Transaktionen verlangt, die von AUREA vorgenommen wurden oder vorgenommen werden sollen.

d. Kundenkonto

Der Kunde kann ein persönliches Konto auf der Website erstellen, indem er eine gültige E-Mail-Adresse sowie ein Passwort angibt, nachdem er die Datenschutzerklärung zum Umgang mit personenbezogenen Daten zur Kenntnis genommen hat. Die Zugangsdaten können jederzeit vom Kunden über das Konto geändert werden, sind persönlich und dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden.

Der Kunde gewährleistet, dass die im Rahmen der Registrierung angegebenen Informationen vollständig, korrekt und wahrheitsgemäß sind.

In jedem Fall verpflichtet sich der Kunde, AUREA von jeglicher Haftung oder Sanktion freizustellen, die sich aus einem Verstoß gegen die Registrierungsregeln der Website durch den Kunden ergibt oder damit in Zusammenhang steht. Der Kunde ist allein verantwortlich für den Zugang zur Website und haftet unmittelbar für Schäden oder Nachteile, die AUREA oder Dritten durch missbräuchliche Nutzung, Verlust, unbefugte Verwendung durch Dritte oder mangelhafte Geheimhaltung seiner Zugangsdaten entstehen. Alle Handlungen, die unter Verwendung der Zugangsdaten vorgenommen werden, gelten als vom Kunden vorgenommen, dem diese Daten zugeordnet sind.

Der Kunde kann seine Registrierung auf der Website jederzeit durch eine E-Mail an info@aureainvest.ch löschen lassen.

5. PREIS

a. Kleinbestellungen

Für den Fall, dass der Kunde eine Bestellung über einen Betrag von weniger als CHF 10.000 aufgibt (nachfolgend „Kleinbestellung“), gelten für die Zahlung des Kaufpreises die nachstehenden vertraglichen Bestimmungen. Bei Kleinbestellungen kann die Zahlung des Preises nach Wahl des Kunden wie folgt erfolgen:

1. Mit einer auf den Namen des Kunden ausgestellten Kreditkarte, die zu den auf der Website angegebenen Kartenanbietern gehört, oder – soweit von der Website erlaubt – über das Paypal-Konto des Kunden: Der Preisbetrag wird zum Zeitpunkt der Abgabe und Bestätigung der Bestellung durch AUREA über das gewählte Zahlungsmittel abgebucht. Vor der Bestätigung der Bestellung durch Klicken auf den entsprechenden Button wird der Kunde auf die Website des mit der Zahlungsabwicklung beauftragten Instituts weitergeleitet, wo er die Kreditkartendaten sowie alle weiteren erforderlichen Angaben eingeben und die Belastung autorisieren muss. AUREA haftet in keiner Weise für eine rechtswidrige oder betrügerische Nutzung der Kreditkarte oder anderer vom Kunden verwendeter Zahlungsmittel durch Dritte;
2. . Durch Banküberweisung des gesamten Betrags innerhalb von maximal drei (3) Tagen nach Abschluss und Bestätigung der Bestellung. Erfolgt keine Gutschrift des Betrags auf dem auf den Namen von AUREA lautenden Bankkonto innerhalb des dritten Tages nach der Bestellung, gilt die Bestellung als storniert. Sollte AUREA die Bestellung bereits bestätigt haben, ist AUREA berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten, ohne dass dem Kunden daraus Ansprüche entstehen;
3. Bei Abholung in einem Geschäft durch Auswahl der entsprechenden Zahlungsmethode.

b. Großbestellungen

Wenn der Kunde eine Bestellung über einen Betrag von CHF 10.000 oder mehr aufgibt (nachfolgend „Großbestellung“) gelten für die Festlegung des Endpreises[1] sowie die Zahlungsmodalitäten folgende Bestimmungen. Die Zahlung kann, nach Wahl des Kunden, wie folgt erfolgen:

1. Durch Belastung des gesamten vorläufigen Preises („Vorläufiger Preis“) oder durch Anzahlung von 10 % des Vorläufigen Preises[2] („Anzahlung“) mit einer auf den Namen des Kunden ausgestellten Kreditkarte eines auf der Website angegebenen Anbieters oder, sofern zugelassen, über das Paypal-Konto des Kunden: Der Vorläufige Preis oder die Anzahlung wird zum Zeitpunkt der Bestellung abgebucht. Sofern der Vorläufige Preis oder die Anzahlung korrekt zugunsten von AUREA verbucht wird, entspricht der Vorläufige Preis dem Endpreis („Endpreis“). Wenn der Kunde lediglich eine Anzahlung leistet, ist der Restbetrag zwischen Anzahlung und Endpreis spätestens innerhalb von drei (3) Tagen nach Annahme der Bestellung durch AUREA zu zahlen. Der Kunde wird zur Zahlungsabwicklung an die Website des zuständigen Instituts weitergeleitet, wo er seine Kreditkarten- oder Paypaldaten sowie alle erforderlichen Angaben eingeben und die Belastung autorisieren muss. AUREA übernimmt keinerlei Haftung für einen rechtswidrigen oder betrügerischen Gebrauch der Kreditkarte oder sonstiger Zahlungsmittel durch Dritte;
2. Durch Überweisung des Anzahlungsbetrags innerhalb von drei (3) Tagen ab Abschluss der Bestellung. Erfolgt die Gutschrift der Anzahlung nicht innerhalb dieses Zeitraums auf dem Bankkonto von AUREA, gilt die Bestellung als storniert. Der verbleibende Differenzbetrag zum Endpreis ist spätestens innerhalb von drei (3) Tagen nach Erhalt der Auftragsbestätigung, in der der Endpreis gemäß dem unten beschriebenen Mechanismus angegeben ist, zu zahlen. Erfolgt die Gutschrift dieses Restbetrags nicht innerhalb des sechsten Tages nach der Auftragsbestätigung, ist AUREA berechtigt, den Vertrag zu kündigen;
3. Durch Überweisung des gesamten Vorläufigen Preises innerhalb von drei (3) Tagen ab Abschluss der Bestellung. Erfolgt keine rechtzeitige Gutschrift auf dem Bankkonto von AUREA, gilt die Bestellung als storniert. Eine eventuelle Differenz zwischen Vorläufigem Preis und Endpreis ist spätestens innerhalb von drei (3) Tagen nach Erhalt der Bestellbestätigung mit Angabe des Endpreises zu begleichen. Bei nicht rechtzeitiger Gutschrift kann AUREA den Vertrag kündigen.

Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass der Goldpreis Marktschwankungen unterliegt. Wenn der Kunde eine Großbestellung aufgibt und den Vorläufigen Preis oder die Anzahlung nicht per Kreditkarte oder Paypal bezahlt, ist der Vorläufige Preis als unverbindlich zu betrachten und wird von AUREA je nach Marktlage nach oben oder unten angepasst. Insbesondere bei Zahlung per Banküberweisung wird der Vorläufige Preis von AUREA unter Berücksichtigung der Marktbewegung und der von AUREA angewandten Marge zum Zeitpunkt der Gutschrift angepasst und gilt anschließend als Endpreis. Erfolgt die Gutschrift an einem Tag, an dem die Goldmärkte geschlossen sind, wird der Preis basierend auf der letzten verfügbaren Marktnotierung vor dem Gutschriftsdatum angepasst.

Ist der Vorläufige Preis höher als der Endpreis und wurde dieser bereits vollständig vom Kunden bezahlt, verpflichtet sich AUREA, die Differenz innerhalb von fünf (5) Tagen nach Mitteilung des Endpreises durch Überweisung auf dasselbe Konto oder durch Rückerstattung auf die Kreditkarte zurückzuzahlen.

Beispiel:
Vorläufiger Preis am T0 (Datum der Bestellung) = CHF 10’000 (A), Anzahlung = CHF 1’000 (B).

Endpreis am T1 (Datum der Gutschrift der Anzahlung) = CHF 10’010 (C).

Restbetrag (C-B) = CHF 10’010 - CHF 1’000 = CHF 9’010.

Bei Zahlungsverzug oder Nichtzahlung durch den Kunden innerhalb der in diesen AGB vorgesehenen Fristen ist AUREA berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und bereits geleistete Anzahlungen einzubehalten, ohne dass der Kunde weitere Ansprüche auf Rückzahlung oder Ersatz geltend machen kann.

6. LIEFERUNG DER PRODUKTE

Die Lieferung der Produkte erfolgt unter der Voraussetzung, dass die vollständige Zahlung gemäß den vorliegenden Bedingungen erfolgt ist.

Alle mit der Lieferung oder Abholung der Goldbarren verbundenen Kosten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gebühren, Steuern, Zölle, Reise-, Transport- und Versicherungskosten) gehen zu Lasten des Kunden.

Die Gefahr geht auf den Kunden über, sobald die Lieferung als abgeschlossen gilt.

Es obliegt dem Kunden, die Vollständigkeit und Unversehrtheit der Produkte unverzüglich zu prüfen. Im Falle einer Lieferung hat der Kunde AUREA schriftlich über etwaige Reklamationen unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von zwei Tagen zu informieren. Bei Abholung im Geschäft müssen Reklamationen sofort vor Ort an AUREA gemeldet werden. Produkte mit beschädigten oder manipulierten Schutzverpackungen werden in keinem Fall erstattet.

Der Kunde kann die Produkte entweder im bei der Bestellung ausgewählten Geschäft abholen oder an seine Wohnadresse liefern lassen.

Im Falle der Abholung im Geschäft oder der physischen Lieferung an die Wohnadresse des Kunden gilt Chiasso, Schweiz, als Erfüllungsort des Vertrages.

a. Abholung im Geschäft

AUREA wird dem Kunden die Bereitstellungszeit der Produkte im ausgewählten Geschäft mitteilen, in der Regel innerhalb von ca. 7–10 Werktagen nach Gutschrift des Endpreises auf dem Bankkonto von AUREA.

Der Kunde hat ab dem mitgeteilten Datum einen Zeitraum von 10 Tagen, um die Produkte im ausgewählten Geschäft abzuholen.

Nach Ablauf dieser Frist ohne Abholung der Produkte durch den Kunden gilt der Vertrag als aufgelöst. AUREA wird in diesem Fall 90 % des vom Kunden bezahlten Betrags, abzüglich der vom Geschäft getragenen Rücksendekosten, zurückerstatten und die verbleibenden 10 % als Vertragsstrafe einbehalten, unbeschadet des Rechts auf weiteren Schadensersatz.

Zur Abholung muss der Kunde (i) ein Ausweisdokument oder ein gleichwertiges Dokument und (ii) die Bestellnummer aus der per E-Mail versandten Bestellbestätigung vorlegen.

Bei Übergabe der Produkte ist vom Kunden ein Empfangsnachweis zu unterzeichnen. Dieses Dokument gilt als Liefernachweis für AUREA und als Empfangsbestätigung für den Kunden, und es können nachträglich keine Einwände gegen die erfolgte Lieferung geltend gemacht werden.

b. Lieferung an die Wohnadresse des Kunden

Die Lieferung erfolgt ausschließlich an die Wohnadresse des Kunden. Eine Lieferung an ein Postfach oder an einen anderen Ort ist ausgeschlossen.

Bei Nichtzustellung aufgrund der Abwesenheit des Empfängers an der angegebenen Adresse wird ein zweiter Zustellversuch unternommen. Falls auch dieser erfolglos bleibt, werden die Produkte an AUREA zurückgesendet.

Nach zwei erfolglosen Zustellversuchen informiert AUREA den Kunden per E-Mail über den Ort, an dem die Produkte innerhalb der folgenden 30 (dreißig) Tage abgeholt werden können, es sei denn, der Kunde verlangt eine erneute Lieferung, die auf seine Kosten erfolgt.

Verstreichen die 30 (dreißig) Tage nach dieser Benachrichtigung ohne Abholung oder Anforderung einer neuen Lieferung durch den Kunden, gilt der Vertrag als aufgelöst. In diesem Fall erstattet AUREA dem Kunden den bezahlten Betrag unter Abzug der Kosten für die fehlgeschlagene Lieferung, die Rücksendung sowie einer Lagerpauschale von derzeit CHF 50 zurück. Die Vertragsauflösung sowie der Rückerstattungsbetrag werden dem Kunden per E-Mail mitgeteilt. Die Rückerstattung erfolgt über dasselbe Zahlungsmittel, das der Kunde für den Kauf verwendet hat.

AUREA übernimmt keine Haftung für Verzögerungen bei der Rückerstattung, die durch das Kreditinstitut oder den Zahlungsanbieter verursacht werden.

Fordert der Kunde vor Ablauf der 30 (dreißig) Tage die erneute Lieferung der Produkte an, erfolgt diese nach Bezahlung aller anfallenden Kosten: erneute Versandkosten, Rücksendekosten und Lagerpauschale von derzeit CHF 50. Die Zahlungsbedingungen werden direkt mit dem Kunden vereinbart. Eine erneute Lieferung erfolgt ausschließlich nach vollständigem Zahlungseingang.

Bei Lieferschwierigkeiten wird AUREA den Kunden per E-Mail über etwaige Verzögerungen informieren. AUREA haftet in keinem Fall für Lieferverzögerungen, die durch Dritte und/oder höhere Gewalt verursacht wurden.

7. STEUERN, ZÖLLE, KOSTEN UND GEBÜHREN

Zahlungen an AUREA sind vom Kunden unter Verwendung der auf der Website oder per E-Mail mitgeteilten Bankverbindungen zu leisten.

Die Quittung bzw. Rechnung wird dem Kunden zusammen mit dem Produkt ausgehändigt.

Die mit den Dienstleistungen verbundenen Gebühren sind auf der Website einsehbar.

Alle Gebühren verstehen sich exklusive Mehrwertsteuer. Sofern die betreffenden Dienstleistungen der Mehrwertsteuer unterliegen, wird diese zusätzlich zum geltenden Satz erhoben.

AUREA ist nicht verpflichtet, festzustellen, ob auf eine Transaktion des Kunden Steuern oder Zölle anwendbar sind, und ist weder für die Erhebung, Meldung noch Abführung etwaiger aus einer Transaktion resultierender Steuern oder Zölle verantwortlich.

Alle Steuern (einschließlich Mehrwertsteuer, Umsatzsteuer usw.) und Zölle – insbesondere jene im Zusammenhang mit der Lieferung oder physischen Abholung der Goldbarren – gehen vollständig zu Lasten des Kunden und sind von diesem zu tragen.

Auch die Transport- und Versicherungskosten im Zusammenhang mit der physischen Lieferung der Produkte trägt ausschließlich der Kunde.

8. HAFTUNG VON AUREA

AUREA haftet unter keinen Umständen für direkte, indirekte, besondere, zufällige, Folge-, Straf- oder exemplarische Schäden jeglicher Art (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden aufgrund von Einnahmen-, Einkommens- oder Gewinnausfällen, Daten- oder Nutzungsausfällen, Betriebsunterbrechungen oder Wertminderungen), die sich aus oder im Zusammenhang mit der Erbringung der Dienstleistungen, der Nutzung oder dem Zugang zu den Dienstleistungen oder anderweitig im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ergeben, unabhängig von der Rechtsgrundlage – sei es vertraglich, aus unerlaubter Handlung (einschließlich einfacher Fahrlässigkeit, gleich ob aktiv, passiv oder unterstellt) oder einer anderen rechtlichen Theorie (selbst wenn die Partei auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde und unabhängig davon, ob solche Schäden vorhersehbar waren).

AUREA übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch höhere Gewalt (z. B. Naturkatastrophen) verursacht werden. Jegliche weitere Haftung für direkte oder indirekte Schäden im Zusammenhang mit der Erbringung der Dienstleistungen, einschließlich der Nutzung der App oder der Website, wird von AUREA ausdrücklich ausgeschlossen, ungeachtet der zugrunde liegenden Rechtsgründe.

AUREA schließt, im gesetzlich zulässigen Umfang, ausdrücklich jede Haftung für Schäden aus, die durch ihre Hilfspersonen bei der Ausübung ihrer Tätigkeit infolge leichter Fahrlässigkeit verursacht werden.

Die in diesem Abschnitt festgelegten Haftungsbeschränkungen gelten nicht für Ansprüche im Zusammenhang mit grober Fahrlässigkeit, Betrug oder vorsätzlichem Fehlverhalten seitens AUREA und finden keine Anwendung auf Ansprüche wegen Verletzung von Vertraulichkeits- oder Entschädigungsverpflichtungen gemäß diesen Bedingungen.

9. RISIKEN

Die Preisentwicklung von Goldbarren hängt im Allgemeinen vom Marktverhalten in Bezug auf Angebot und Nachfrage ab. Goldbarren können erheblichen Preisschwankungen (sogenannter Volatilität) unterliegen, die durch verschiedene unvorhersehbare Entwicklungen verursacht werden können. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass sich die Marktbedingungen künftig ändern und der Goldpreis sinkt, wodurch Kunden gegebenenfalls einen Wertverlust hinnehmen müssen.

10. ERKLÄRUNGEN UND GARANTIEN DES KUNDEN

Der Kunde erklärt und garantiert gegenüber AUREA, dass:

• der Kunde über die erforderliche Befugnis und Vollmacht verfügt, diese Bedingungen anzunehmen sowie seine Verpflichtungen gemäß diesen Bedingungen und allen damit verbundenen Vereinbarungen zu erfüllen und durchzuführen;
• die Mittel des Kunden: (i) rechtmäßig und nicht kriminellen Ursprungs sind; (ii) vollständig frei von Pfandrechten, Belastungen oder sonstigen Ansprüchen Dritter sind; und (iii) keinen Ursprung haben, der mit einem Verstoß gegen geltende Geldwäschereivorschriften – sei es im Herkunftsland oder auf internationaler Ebene – in Verbindung gebracht werden kann;
• der Kunde und seine Autorisierten Personen weder wohnhaft, noch Staatsbürger, noch ansässig in einem geografischen Gebiet sind, das Sanktionen oder Embargos der Vereinten Nationen, der Vereinigten Staaten, der Europäischen Union, der Schweiz oder eines anderen souveränen Staates unterliegt;
• der Kunde und seine Autorisierten Personen nicht aufgelistet oder mit Personen oder Organisationen verbunden sind, die auf einer der folgenden Listen stehen: Denied Persons or Entity List des US-Handelsministeriums, Specially Designated Nationals or Blocked Persons List des US-Finanzministeriums, Debarred Parties List des US-Außenministeriums, EU-Konsolidierte Liste der Personen, Gruppen und Einrichtungen, die EU-Finanzsanktionen unterliegen, sowie die Gesamtliste der sanktionierten Personen, Organisationen und Einrichtungen der Schweizer SECO.

11. PERSONENBEZOGENE DATEN

Der Kunde bestätigt, die Datenschutzrichtlinie von AUREA aufmerksam gelesen zu haben, welche in ihrer jeweils aktuellen Fassung auf der Website eingesehen werden kann.

12. ÄNDERUNG DER BEDINGUNGEN

AUREA behält sich das Recht vor, die Bestimmungen dieser Bedingungen einseitig zu ändern („Änderung der Bedingungen“).

AUREA wird den Kunden über die Änderung der Bedingungen so früh wie möglich per E-Mail und/oder durch Veröffentlichung eines Hinweises auf der Website oder über einen anderen zuvor vereinbarten Kommunikationskanal informieren.

Die Änderung der Bedingungen tritt in Kraft, sofern der Kunde nicht innerhalb von 30 Kalendertagen nach Bekanntgabe der Änderung schriftlich Widerspruch einlegt. Ein Widerspruch führt automatisch zur Beendigung dieser Bedingungen sowie zur Einstellung aller Dienstleistungen.

13. VERSCHIEDENES

Höhere Gewalt: Die Nichterfüllung durch eine Partei ist gerechtfertigt, wenn diese Partei nachweist, dass die Nichterfüllung auf ein Ereignis zurückzuführen ist, das außerhalb ihres Einflussbereichs liegt (insbesondere, aber nicht ausschließlich: Pandemien; Ausfälle oder Schäden an Anlagen; Energieknappheit; Krieg; Feuer; Streiks oder sonstige arbeitsbezogene Schwierigkeiten), und dass dieses Ereignis zum Zeitpunkt der Annahme dieser Bedingungen nicht vernünftigerweise vorhersehbar war oder nicht vermieden oder überwunden werden konnte, ebenso wenig wie dessen Folgen. Die Frist für die Erbringung jeglicher Leistungen gemäß diesen Bedingungen verlängert sich um den durch höhere Gewalt verursachten Zeitraum, wobei jede Partei mit der gebotenen Sorgfalt handelt, um die Auswirkungen der höheren Gewalt zu beheben. Die nicht erfüllende Partei muss die andere Partei über das Ereignis und dessen Auswirkungen auf ihre Leistungspflicht informieren.

Aufrechnungsrecht: AUREA ist berechtigt, Forderungen gegenüber dem Kunden, die sich aus diesen Bedingungen und/oder allgemein aus den Dienstleistungen ergeben, aufzurechnen. Falls die aufzurechnenden Beträge in einer anderen Währung als Schweizer Franken angegeben sind, kann AUREA diese Beträge jederzeit in Schweizer Franken umrechnen und in dieser Währung verrechnen.

Abtretung: Nur AUREA ist berechtigt, diese Bedingungen ganz oder teilweise abzutreten oder ihre Rechte, Interessen oder Verpflichtungen aus diesen Bedingungen ganz oder teilweise ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Kunden zu übertragen. Der Kunde darf diese Bedingungen oder daraus abgeleitete Rechte, Interessen oder Verpflichtungen weder ganz noch teilweise ohne vorherige schriftliche Zustimmung von AUREA abtreten oder übertragen.

Einsatz von Subunternehmern: Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass AUREA berechtigt ist, sämtliche Pflichten oder Verpflichtungen aus diesen Bedingungen nach eigenem Ermessen durch Subunternehmer oder Beauftragte (einschließlich verbundener Unternehmen) erfüllen zu lassen, sofern dies nach eigenem Ermessen als notwendig oder zweckmäßig angesehen wird. Vereinbarungen mit solchen Subunternehmern oder Beauftragten entbinden AUREA jedoch nicht von ihren Verpflichtungen aus diesen Bedingungen.

Salvatorische Klausel: Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen aus irgendeinem Grund nicht durchsetzbar sein, so ist sie – sofern möglich – so anzupassen, dass sie dem Willen der Parteien weitestgehend entspricht, anstatt sie als nichtig zu betrachten. In jedem Fall bleiben die übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen im größtmöglichen Umfang in Kraft und durchsetzbar.

Gesamtvereinbarung: Diese Bedingungen stellen die vollständige Vereinbarung der Parteien in Bezug auf den Vertragsgegenstand dar und ersetzen alle früheren Bestimmungen, Verhandlungen, Korrespondenzen, Zusagen und Mitteilungen – sowohl in mündlicher als auch schriftlicher Form.

Schriftform: Änderungen dieser Bedingungen sind nur dann wirksam, wenn sie dem Kunden von AUREA per E-Mail und/oder über einen anderen zuvor vereinbarten Kommunikationskanal mitgeteilt werden, mit Ausnahme der Änderungsverfahren, die in diesen Bedingungen ausdrücklich vorgesehen sind.

Mitteilungen: Sämtliche Mitteilungen und sonstige Kommunikation zwischen dem Kunden und AUREA müssen schriftlich erfolgen und – sofern nicht anders angegeben – per Brief, E-Mail oder anderen elektronischen Mitteln an die jeweils mitgeteilte Adresse der anderen Partei gesendet werden. Mitteilungen gelten am Tag der Zustellung als zugegangen. Im Rahmen der Kontoerstellung können zusätzliche Kommunikationskanäle vereinbart werden. Diese zusätzlichen Kommunikationskanäle können jederzeit mit Zustimmung von AUREA angepasst werden.

14. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND

Das Vertragsverhältnis zwischen AUREA und dem Kunden unterliegt ausschließlich dem schweizerischen Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) ist ausdrücklich ausgeschlossen.

Alle Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen ergeben, unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte in Chiasso, sofern kein zwingender Gerichtsstand entgegensteht.

[1] „Endpreis“ bezeichnet den von AUREA nach oben oder unten aktualisierten Vorläufigen Preis zum Zeitpunkt der Gutschrift des Vorläufigen Preises oder der Anzahlung auf das auf den Namen von AUREA lautende Bankkonto.

 

[2] „Vorläufiger Preis“ bezeichnet den zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Website angezeigten Produktpreis. Der Vorläufige Preis ist lediglich als Richtwert zu verstehen.